©高橋陽一／集英社
サッカー未開の地だった日本に、サッカーを根づかせたのは、間違いなくこの『翼』でしょう。ジャンプ連載当時、学校のプールではみな、立花兄弟のスカイラブハリケーンをマネしたものです。が、翼キッカケで、いつしか僕ら読者自身もサッカーを始めていくわけですが、実際のサッカーってものを知ってしまうと、「あれ…なんでこの人たち、空中サッカーを防ぐために、ゴールポストの上に登っているんだろう…」などと、つい冷静に違和感をおぼえてしまったのは、サッカー普遍化に伴う功罪だと言えるでしょう。なおも続く最近の翼では、ボールの上に乗って進むセグウェイドリブルなどもありますが、もう動揺はいたしません。ヨシダプロ